tally up expenses

Translations
подсчитать расходы
Someone should tally up expenses to see how much they spent on the trip.
Кто-то должен подсчитать расходы, чтобы узнать, сколько они потратили на поездку.